Centene Corp.’s recent agreement to buy Wellcare Health plans and create a government-sponsored healthcare giant could have implications for a host of other companies, including CVS Health and Humana, ...