In some respects, this generation of transgender singers is adding a new wrinkle to a very old tradition: Opera has been gender fluid since its beginnings. The earliest operas had boys’ roles sung by ...