Jean-Claude Van Damme's R-rated action classic is being rebooted by A24 with a Marvel Cinematic Universe star attached to the project.