Two new theatrical releases stormed into the two top spots on the national home video sales charts for the week ended April 30, bumping Walt Disney’s “Rogue One: A Star Wars Story,” the second-biggest ...