TUDOR’s Lenox Square boutique is situated within Mayors Jewelers and includes nods to the brand’s heritage and long-lasting legacy.