CHICAGO — A group of health care companies were unable to dodge a class privacy complaint brought by one employee in Illinois federal court. According to the complaint, the companies require employees ...