Make no mistake; there are a handful of insert guides already out there [1, 2]. (In fact, I encourage you to look there first for a good jump-start.) Over the years though, I’ve added my own ...

You can buy threaded inserts (see video below) but that means some other piece of hardware to have to stock in your shop. [PeterM13] had a different idea: Cut a piece of threaded stock ...