NEW YORK — “The Maze Runner: The Scorch Trials” edged out Johnny Depp’s “Black Mass” at the box office, as the two films split young and old moviegoers in half on the first weekend of the fall movie ...