Following the visual feasts of “300” and “Watchmen,” director Zack Snyder helms his first original work, “Sucker Punch,” about a young girl fighting to escape the madness that has become her life.