The press notes for Kevin Epps’ new documentary begin with a bold claim: “Most San Franciscans, even long-time residents,” Epps tells us, “have never spent even 5 minutes in the notorious, ...