DANBURY — The cinderblock and steel frame building under construction on the city’s west side across the street from the new Caraluzzi’s market is a self-storage site that’s due to open in December.