Updating your décor based on emerging trends doesn’t have to involve a full-blown makeover. Add some of the season’s freshest colors and finishes for an instant pick-me-up. Here are some insider picks ...