Just because you’re a small band with no money doesn’t mean you can’t embrace rock-star production values. You just do it on the cheap, like Tsar did Wednesday at the Webster Theatre. The four-piece ...