“Thievery is flattery.” Frank Gatson, who choreographed Beyoncé’s “Single Ladies” music video, addresses claims that Beyoncé ...