Some orchestral music simply sounds better performed by ensembles smaller than Strauss-size forces, and in cozier settings.