Nominated for Top Dance/Electronic Song at the May 23 Billboard Music Awards, "Rain On Me," her Grammy-winning Chromatica collaboration with Ariana Grande, was born from the type of tough stretch that ...