Stephen De La Torre, 7, is usually all smiles. But on a recent Wednesday at Stanford Medicine’s cancer center in Palo Alto, the boy climbed resolutely into the chair of a first-of-its-kind treatment ...