Fewer frills on the electric vehicles creates a discount that doesn’t cover the lost EV tax credit that U.S. consumers used to get.