Pinterest, the image-collecting platform that's going public next week, has added new conversion optimization tools to help advertisers reach their marketing goals on its app and website, according to ...