A federal court judge in Tacoma on Monday certified a class-action lawsuit allowing Washington consumers to sue Carrier Corp. over its residential furnaces. Current and former owners of Carrier, ...