The price tag of EVs has been a barrier to uptake. As cheaper models hit the market, will more drivers go electric?