When Lara Tamer tells people she works on quantitative models and statistical analysis as a University of Chicago master’s student at the Harris School of Public Policy, she often gets the same ...