One year after a series of the most expensive and devastating wildfires tore through California, survivors are still stuck in limbo as red tape, rising costs and stalled aid slow recovery.