On a weekend morning in December, dozens of customers at Ministry of Supply’s flagship store in Boston crowded around a robot arm holding a heat gun. The customized robot, which costs roughly $30,000, ...