The BMW 2-Series manages a rare feat in modern design: it’s a car that looks like it lost an argument with itself. Coupes are supposed to be the pretty ones, yet somehow this thing rolls up looking ...