When shopping for swimsuits for kids, parents must balance their children’s style and fit preferences with sun protection and whether or not the colors make it easy to see their kids in the water.

Last summer, my 10-year-old started rejecting rash guards, deemed certain swimsuits too babyish, and formally requested two-piece suits. She was increasingly aware of what styles older kids were ...