Jon Bernthal’s strange journey taught him to bring a surprising softness to his tough-guy characters. Credit...Malike Sidibe for The New York Times Supported by By Irina Aleksander When Jon Bernthal ...