A man acquitted of a prep school murder case is set to return to court Wednesday morning to face charges a jury could not ...