A former resident of California was found to be living secretly in the crawl space of an Oregon condominium, officials say.