HP Tuesday said it agreed to buy Cupertino, Calif.-based OuterBay, a developer of archiving software for enterprise applications and databases, with an emphasis on Oracle databases, for an undisclosed ...