Police say one of two men, who went into a river in Hull following a police chase, is believed to have got out of the water.