You can restart an Apple TV in three ways: through a remote shortcut, through the Settings app, or by unplugging it.
You can reset your Apple TV remote in a few different ways, but you should first try restarting the Apple TV itself.