Copper is having a whopper of a run. It isn’t too late for investors to join in, though President Donald Trump holds the keys to further gains—or losses, if he backs off his tariff threats.