You can mark any message as unread on Signal in the Android and iPhone versions of the secure-messaging app.
If your Gmail account has a big red number showing hundreds or even thousands of unread emails, it’s probably slowing you down and eating up your Google storage space.