We may receive a commission on purchases made from links. Urban balconies aren't just spaces for gas grills and patio furniture. They make beautiful gardens — that is, if you're open to using potted ...