In 1968, Jeannie C. Riley released what became her biggest hit, a song that was inspired by a brazen single woman.