A dispute over a home run ball hit by Philadelphia Phillies' Harrison Bader led to a viral moment in which one fan was dubbed "Phillies Karen" on social media.