While some Franco-Americans may insist she adhere strictly to the tradition, Choiniere believes strongly in 'modernizing' the songs she has learned from her family and her community. Through her own ...