WASHINGTON — A massive recall of millions of sleep apnea machines has stoked anger and frustration among patients, and U.S. officials are weighing unprecedented legal action to speed a replacement ...