A beloved Manhattan bodega cat was horrifically mauled to death by two pit bulls last week as the dogs’ heartless female owner and pals “watched and cheered,” animal rescuers claimed to The Post.