AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)-- LawPay, the leading online payment solution for legal professionals, announces a significant upgrade to its integration with Aderant’s enterprise practice management ...