COCO, the co-working space firm with its flagship location at the Grain Exchange building in downtown Minneapolis, is expanding to Chicago. The firm will announce Monday that it has acquired Enerspace ...