The clip starts like so many viral traffic videos do, with a sickening crunch of metal and a burst of brake lights. A driver plows into another car, hesitates for a beat, then tries to snake through ...