The Smiths slept on their living room floor last week, a family of four camping in the coolest part of the house while they argued with an air-conditioning company about repairs. The problem was the ...