Clinton Road, a winding stretch of asphalt cutting through the woods of North Jersey, has long been the subject of ghost stories and local lore.