The past few years have seen a spate of novels that draw on classical antiquity of both fact and myth, from “historically accurate” retellings of ancient sagas, such as “Circe” (2018) by Madeline ...