After several years of experimenting with “hybrid” Spanish courses that mix online and classroom instruction, the University of North Carolina at Chapel Hill has decided to begin conducting its ...