“Schitt’s Creek” actress Catherine O’Hara, 70, has a bone to pick with her former “Home Alone” director. In December, director Chris Columbus finally addressed the question of how the McCallister ...