The team brought the Broadway’s surviving 35mm carbon arc projectors back to life for the first time in 50 years.