A cruise ship passenger has died after being left on a remote island in Australia’s Great Barrier Reef region.